Dokumenty

Dane i bezpieczeństwo

Stan na 11 listopada 2026 r.

Hotel powierza nam korespondencję ze swoimi klientami. Poniżej piszemy wprost, jak ją chronimy, gdzie są dane i komu je przekazujemy. Opisujemy to, co działa dziś.

Twoje konto

  • Logowanie dwuetapowe: po haśle podajesz kod z aplikacji w telefonie. Dla zespołu Āori jest obowiązkowe, hotel może go wymagać od całego swojego zespołu.
  • Hasła przechowujemy wyłącznie jako skrót, którego nie da się odczytać. Nikt w Āori nie zna Twojego hasła.
  • Po 10 nieudanych próbach logowania konto blokuje się na 15 minut.
  • Trzy role: koordynator, administrator hotelu, administrator Āori. Każdy widzi tylko to, czego potrzebuje.

Dane Twojego hotelu

  • Aplikacja i baza danych działają na serwerach we Frankfurcie, w Unii Europejskiej, u dostawcy Render. Tam zapisane są wydarzenia, BEO, oferta hotelu i historia zmian. Połączenie jest szyfrowane.
  • Każdy hotel widzi wyłącznie swoje dane. Sprawdzamy to automatycznymi testami przy każdej zmianie aplikacji.
  • Dziennik dostępu pokazuje administratorowi hotelu, kto i kiedy się logował, oglądał i pobierał dokumenty. Widać w nim także każde wejście zespołu Āori.
  • Dane osobowe z wydarzeń usuwają się automatycznie po czasie, który wybiera hotel: od 3 do 36 miesięcy.
  • Na życzenie hotel dostaje komplet swoich danych w jednym pliku, a po zakończeniu umowy dane usuwamy.
  • Kopie zapasowe bazy powstają w sposób ciągły.

Sztuczna inteligencja

  • Do odczytu wątku mailowego używamy modelu AI Claude firmy Anthropic, przez API. Model działa poza Unią Europejską, w USA, na podstawie standardowych klauzul umownych. Dostawca nie trenuje modeli na tych danych i standardowo usuwa je w ciągu 30 dni (wyjątkiem są treści oznaczone przez jego systemy jako naruszenie zasad).
  • Zanim wątek trafi do modelu, zastępujemy dane osobowe znacznikami (opis niżej).
  • Przy imporcie oferty hotelu z PDF do modelu trafia też treść tej oferty, żeby przepisać ją do szkicu sal, pozycji i cen. Szkic sprawdza i zatwierdza człowiek.
  • AI tylko odczytuje ustalenia z maila. Ceny i podatek liczy zwykły kod według cennika hotelu, a pozycja bez ceny jest oznaczona „CENA DO UZUPEŁNIENIA” i blokuje zatwierdzenie.
  • Nic nie trafia do kuchni ani do klienta bez decyzji koordynatora. Każda poprawka w BEO jest zapisana z godziną.
  • Treść maila traktujemy jak dane z zewnątrz: polecenia ukryte w wiadomości nie sterują systemem i są zgłaszane koordynatorowi jako podejrzane.

Pseudonimizacja przed AI

Zanim wątek trafi do modelu AI, system zastępuje znacznikami:

  • imiona i nazwiska, także w odmianie (np. „Pani Karolino”),
  • adresy e-mail,
  • numery telefonów,
  • NIP i PESEL,
  • numery kont i kart,
  • adresy pocztowe.

Model widzi np. „[OSOBA_1], tel. [TEL_1]”. Prawdziwe dane zostają w systemie i wracają do BEO dopiero po odczycie. Nazwy firm, liczby gości, daty i ceny zostają, bo są potrzebne do BEO.

Co dokładnie zobaczyło AI

W każdym BEO koordynator widzi podgląd „Co zobaczyło AI” z listą ukrytych danych.

To minimalizacja danych, a nie pełna anonimizacja. Na przykład imię wspomniane raz w środku zdania, bez zwrotu „Pan” lub „Pani”, może zostać w tekście. Dlatego podgląd pokazuje zawsze dokładnie to, co trafiło do modelu.

Komu powierzamy dane

Hotel jest administratorem danych swoich gości i klientów, a Āori przetwarza je w jego imieniu. Korzystamy przy tym z tych dostawców:

DostawcaDo czegoGdzie
Renderserwer aplikacji i baza danychFrankfurt, UE
Anthropicodczyt zapytania przez model AI, po pseudonimizacjiUSA
Mailgunodbiór maili przekazanych przez hotelUE
Google Workspacewysyłka powiadomień i zaproszeńwedług umowy Google

O zmianie na tej liście informujemy hotele z wyprzedzeniem. Z każdym hotelem podpisujemy umowę powierzenia przetwarzania danych. Wzór umowy wyślemy na prośbę: kontakt@aoristudio.pl.

Czego nie mamy

Jesteśmy małą firmą i nie mamy własnych certyfikatów ISO 27001 ani SOC 2. Mają je dostawcy naszej infrastruktury.

Jak rozpoznać próbę oszustwa

  • Logujesz się tylko pod adresem app.aoristudio.pl. Zapisz go w zakładkach i nie szukaj strony logowania w wyszukiwarce.
  • Nigdy nie prosimy o hasło ani kod z telefonu: ani mailem, ani przez telefon.
  • Podejrzaną wiadomość prześlij na support@aoristudio.pl.

Zgłoszenia

Błąd bezpieczeństwa zgłosisz na support@aoristudio.pl. Odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych. O naruszeniu ochrony danych informujemy hotel najpóźniej w 48 godzin od wykrycia.

Demo

W demo na demo.aori.studio wszystkie dane są fikcyjne (hotel Lazur Hotel & Conference). Prosimy, nie wklejaj tam prawdziwych wątków z danymi gości.

Polityka prywatności strony aoristudio.pl

Wróć na stronę główną